tag:blogger.com,1999:blog-89161492657180086022024-02-08T05:06:14.658-08:00Poesía en EspañolBushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-79933975716470084352008-03-23T09:57:00.001-07:002008-03-23T09:58:18.376-07:00Quiero Quedarme<div style="text-align: center;"><p>Pronto hemos de separarnos<br />y de decirnos adiós.<br />Uno seguirá camino,<br />el otro no. </p><p>Quiero quedarme y que sigas<br />como si te fuera en pos;<br />pero no vuelvas la cara,<br />mujer de Lot. </p><p>Irás sola, ¿y por qué triste?,<br />con mi recuerdo y con Dios.<br />Será posible que encuentres<br />alguna flor. </p><p>Si en cambio tú te quedaras,<br />¿cómo podré seguir yo?<br />Las noches me encontrarían<br />en donde estoy.</p><br /><p><br /></p><br /><p><br /></p><p>- Ezequiel Martínez Estrada -</p><br /><p><br /></p><br /><p><br /></p><p style="text-align: left;">volvimos.</p><p style="text-align: left;">un poco tarde, pero volvimos.<br /></p></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-3682165411520000972007-08-22T02:29:00.000-07:002007-08-22T02:31:04.454-07:00Buenos Aires<p style="text-align: center;">No tendrá Buenos Aires un río de cobalto<br />ni en sus cofres tesoros de vivas esmeraldas,<br />pero el cielo celeste es bandera en lo alto<br />y extensa pampa verde se brinda a sus espaldas. </p><p style="text-align: center;">Falto de Budas de oro o faroles de piedra,<br />alminares curiosos o jardines alados,<br />mas es rica en paredes apretadas de hiedra<br />y jazmines, aromos y ceibos colorados. </p><div style="text-align: center;">Posee todavía trepadoras glicinas,<br />trémulas madreselvas, vocingleros gorriones,<br />cuando no el aleo perspicaz de golondrinas<br />percutiendo cristales, revolando balcones.<br />Y el sol, siempre con sol en patios y terrazas,<br />tejiendo entre los árboles de las umbrías plazas<br /><br />- Marilina Rébora -<br /></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-89577449537834667782007-07-12T21:17:00.001-07:002007-07-12T21:17:30.237-07:00Ovillejos<p style="text-align: center;"><i>¿Quién menoscaba mis bienes?</i><br /><i> ¡Desdenes!</i><br /><i>Y ¿quién aumenta mis duelos?</i><br /><i> ¡Los celos!</i><br /><i>Y ¿quién prueba mi paciencia?</i><br /><i> ¡Ausencia!</i> </p><p style="text-align: center;">De este modo en mi dolencia<br />ningún remedio se alcanza,<br />pues me matan la esperanza,<br />desdenes, celos y ausencia. </p><p style="text-align: center;"><i>¿Quién me causa este dolor?</i><br /><i> ¡Amor!</i><br /><i>Y ¿quién mi gloria repuna?</i><br /><i> ¡Fortuna!</i><br /><i>Y ¿quién consiente mi duelo?</i><br /><i> ¡El cielo!</i> </p><p style="text-align: center;">De este modo yo recelo<br />morir deste mal extraño,<br />pues se aúnan en mi daño<br />amor, fortuna y el cielo. </p><p style="text-align: center;"><i>¿Quién mejorará mi suerte?</i><br /><i> ¡La muerte!</i><br /><i>Y el bien de amor, ¿quién le alcanza?</i><br /><i> ¡Mudanza!</i><br /><i>Y sus males, ¿quién los cura?</i><br /><i> ¡Locura!</i> </p><p style="text-align: center;">Dese modo no es cordura<br />querer curar la pasión,<br />cuando los remedios son<br />muerte, mudanza y locura.</p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">-Miguel de Cervantes Saavedra-<br /></p>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-92164819906782711822007-06-22T18:19:00.000-07:002007-06-22T18:20:21.592-07:00Beso III<div style="text-align: center;">Caótico preludio<br />quemando voces<br />opacando voluntades<br />a la vez que dos lenguas en pacto<br />remueven hondo combate<br /><br />- Dina Posada -<br /></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-68656133937693496332007-06-08T00:33:00.000-07:002007-06-08T00:34:12.660-07:00El Amenazado<div style="text-align: center;">Es el amor. Tendré que ocultarme o que huir.<br />Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz. La hermosa máscara ha cambiado, <br />pero como siempre es la única. ¿De qué me servirán mis talismanes, el ejercicio de las letras, <br />la vaga erudición, el aprendizaje de las palabras que usó el áspero Norte para cantar sus mares y sus espadas, <br />la serena amistad, las galerías de la Biblioteca, las cosas comunes, los hábitos, el joven amor de mi madre, <br />la sombra militar de mis muertos, la noche intemporal, el sabor del sueño?<br />Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo.<br />Ya el cántaro se rompió en la fuente, ya el hombre se levanta a la voz del ave, ya se han oscurecido los que miran <br />por las ventanas, pero la sombra no ha trído paz.<br />Es, ya lo sé, amor: la ansiedad y el alivio de oír tu voz, la espera y la memoria, el horror de vivir en lo sucesivo.<br />Es el amor con sus mitologías y sus pequeñas magias inútiles.<br />Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.<br />Ya los ejércitos me cercan, las hordas.<br />(Esta habitación es irreal, ella no la ha visto).<br />El nombre de una mujer me delata.<br />Me duele una mujer en todo el cuerpo.<br /><br />-Jorge Lusi Borges-<br /><br /><br /><div style="text-align: right;">08.06.07<br /></div></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-15205229880914583182007-06-04T12:34:00.000-07:002007-06-04T12:36:22.074-07:00No siempre fiero el mar zahonda el barco<p style="text-align: center;">No siempre fiero el mar zahonda al barco<br />ni acosa el galgo a la medrosa liebre,<br />ni sin que ella afloje o él se quiebre<br />la cuerda siempre trae violento al arco. </p><p style="text-align: center;">Lo que es rastrojos hoy, ayer fue charco,<br />frío dos horas antes lo que es fiebre;<br />tal vez al yugo el buey, tal al pesebre,<br />y no siempre severo está Aristarco. </p><p style="text-align: center;">Todo es mudanza, y de mudanza vive<br />cuanto en la mar aumento de la Luna,<br />y en la Tierra, del Sol, vida recibe. </p><p style="text-align: center;">Y sólo yo, sin que haya brisa alguna<br />con que del gozo al dulce puerto arribe,<br />prosigo el llanto que empecé en la cuna.</p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">-Francisco de Medrano-<br /></p>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-75547292029761953892007-05-15T17:53:00.000-07:002007-05-15T17:55:17.029-07:00Que el clavel y la rosa<div style="text-align: center;"><span>Que el clavel y la rosa,</span><br /><span>¿cuál era más hermosa?</span><br /><br /><span>El clavel, lindo en color,</span><br /><span>y la rosa todo amor;</span><br /><span>el jazmín de honesto olor,</span><br /><span>la azucena religiosa,</span><br /><span>¿Cuál es la más hermosa?</span><br /><br /><span>La violeta enamorada,</span><br /><span>la retama encaramada,</span><br /><span>la madreselva mezclada,</span><br /><span>la flor de lino celosa.</span><br /><span>¿Cuál es la más hermosa?</span><br /><br /><span>Que el clavel y la rosa,</span><br /><span>¿cuál era más hermosa?<br /><br />-Tirso de Molina-<br /></span></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-2510812211863135292007-05-14T17:55:00.000-07:002007-05-14T17:56:14.261-07:00Cansancio<div style="text-align: center;">Y de los replanteos<br />y recontradicciones<br />y reconsentimientos sin o con sentimiento cansado<br />y de los repropósitos<br />y de los reademanes y rediálogos idénticamente bostezables<br />y del revés y del derecho<br />y de las vueltas y revueltas y las marañas y recámaras y remembranzas y remembranas de pegajosísimos labios<br />y de lo insípido y lo sípido de lo remucho y lo repoco y lo remenos<br />recansado de los recodos y repliegues y recovecos y refrotes de lo remanoseado y relamido hasta en sus más recónditos reductos<br />repletamente cansado de tanto retanteo y remasaje<br />y treta terca en tetas<br />y recomienzo erecto<br />y reconcubitedio<br />y reconcubicórneo sin remedio<br />y tara vana en ansia de alta resonancia<br />y rato apenas nato ya árido tardo graso dromedario<br />y poro loco<br />y parco espasmo enano<br />y monstruo torvo sorbo del malogro y de lo pornodrástico<br />cansado hasta el estrabismo mismo de los huesos<br />de tanto error errante<br />y queja quena<br />y desatino tísico<br />y ufano urbano bípedo hidefalo<br />escombro caminante<br />por vicio y sino y tipo y líbido y oficio<br />recansadísimo<br />de tanta tanta estanca remetáfora de la náusea<br />y de la revirgísima inocencia<br />y de los instintitos perversitos<br />y de las ideítas reputitas<br />y de las ideonas reputonas<br />y de los reflujos y resacas de las resecas circunstancias<br />desde qué mares padres<br />y lunares mareas de resonancias huecas<br />y madres playas cálidas de hastío de alas calmas<br />sempiternísimamente archicansado<br />en todos los sentidos y contrasentidos de lo instintivo o sensitivo tibio<br />remeditativo o remetafísico y reartístico típico<br />y de los intimísimos remimos y recaricias de la lengua<br />y de sus regastados páramos vocablos y reconjugaciones y recópulas<br />y sus remuertas reglas y necrópolis de reputrefactas palabras<br />simplemente cansado del cansancio<br />del harto tenso extenso entrenamiento al engusanamiento<br />y al silencio<br /><br />-Oliverio Girondo-<br /><br /><br /><div style="text-align: right;">(para continuar lo anterior)<br /></div></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-78818625030029237852007-05-14T17:52:00.000-07:002007-05-14T17:58:16.958-07:00Oliverio Girondo en la Biblioteca Nacional<strong><br /></strong>Fernando Rubio creó "Palabras Girondo", un homenaje al escritor que se expone hasta el 6 de julio en la Biblioteca. El resultado no deja de sorprender: pintura, palabra, video, instalación sonora, todo cabe en esta muestra. Pero lo más revelador es que hay una invasión poética de los espacios de la que no escapan escaleras, ventanas, pasillos, baños, explanada y afines. En los ascensores también están escritos los poemas de Girondo: guardias y ascensoristas se sienten tentados de leer.<br /><br /><br />La clave: pensar la poesía de Girondo como una letra con cuerpo, que se mueve, que se encuentra en constante tensión con lo espacial. Este es el elemento que le aporta Rubio a esta poesía: la disposición en el espacio, como reverencia aunque "lejos del mármol y el bronce de los homenajes y haciéndose eco de la totalidad, dispuesta a ser encontrada, sin pedir permisos", señala Rubio, en cuya obra —es autor, actor, director y artista visual— es clave el tema del devenir del tiempo.<br /><br /><br />Así, el visitante lee, en una de las hojas de la puerta del ascensor, la leyenda girondeana "farola del vecindario". Pero un instante después, cuando se abren las puertas del ascensor, la leyenda desaparece. Y uno podría pensar: se comieron las farolas.<br /><br /><br />"Hay un verso de Girondo en el baño de mujeres del quinto piso que dice que Goya grababa como si entrara a matar", cuenta Rubio. "Escribí el texto comenzando en las venecitas de la pared y terminando en el espejo del baño, con la palabra matar. A los dos días la encuentro borrada y la vuelvo a escribir con pintura, pero al día siguiente de nuevo la encuentro borrada." Cierre: era uno de los guardias, una chica, que lo paró a Rubio en la entrada y le dijo que era ella quien borraba porque con todo lo que había pasado en la Universidad de Virginia le daba miedo que estuviera escrita esa palabra en el espejo.<br /><br /><br />La anécdota sirve para entender cómo trabaja la muestra. La música del homenaje es un bonus, pues Fito Páez se sumó y compuso música instrumental y canciones, que se basan en las poesías de Girondo, "pero donde los planos se cruzan". Y hay más. Ahí estarán las palabras pintadas, "todos los días mientras dure, hasta que inevitablemente se pierda, la letra se desarme, la lluvia lo borre y las voces se apaguen con las imágenes y escapen hacia un nuevo lugar".<br /><br /><br /><a href="http://www.clarin.com/diario/2007/05/14/sociedad/s-03501.htm">Nota Completa (clarin.com)</a>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-43787994245464851322007-05-10T04:54:00.000-07:002007-05-10T04:55:46.399-07:00La Hora<p style="text-align: center;">Tómame ahora que aún es temprano<br />y que llevo dalias nuevas en la mano. </p><p style="text-align: center;">Tómame ahora que aún es sombría<br />esta taciturna cabellera mía. </p><p style="text-align: center;">Ahora que tengo la carne olorosa<br />y los ojos limpios y la piel de rosa. </p><p style="text-align: center;">Ahora que calza mi planta ligera<br />la sandalia viva de la primavera. </p><p style="text-align: center;">Ahora que en mis labios repica la risa<br />como una campana sacudida aprisa. </p><p style="text-align: center;">Después..., ¡ah, yo sé<br />que ya nada de eso más tarde tendré! </p><p style="text-align: center;">Que entonces inútil será tu deseo,<br />como ofrenda puesta sobre un mausoleo. </p><p style="text-align: center;">¡Tómame ahora que aún es temprano<br />y que tengo rica de nardos la mano! </p><p style="text-align: center;">Hoy, y no más tarde. Antes que anochezca<br />y se vuelva mustia la corola fresca. </p><p style="text-align: center;">Hoy, y no mañana. ¡Oh amante! ¿no ves<br />que la enredadera crecerá ciprés?</p><br /><br /><p style="text-align: center;">-Juana de Ibarbourou-<br /></p>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-19569989356171870362007-05-09T15:28:00.000-07:002007-05-09T15:29:32.097-07:00César<p style="text-align: center;">Aquí, lo que dejaron los puñales.<br />Aquí esa pobre cosa, un hombre muerto<br />que se llamaba César. Le han abierto<br />cráteres en la carne de los metales. </p><p style="text-align: center;">Aquí la atroz, aquí la detenida<br />máquina usada ayer para la gloria,<br />para escribir y ejecutar la historia<br />y para el goce pleno de la vida. </p><p style="text-align: center;">Aquí también el otro, aquel prudente<br />emperador que declinó laureles,<br />que comandó batallas y bajeles </p><p style="text-align: center;">y que rigió el oriente y el poniente.<br />Aquí también el otro, el venidero<br />cuya gran sombra será el orbe entero.</p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">-Jorge Luis Borges-<br /></p>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-64228242324066045962007-05-08T14:40:00.000-07:002007-05-08T14:41:18.221-07:00Tu Voz<div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;">Emboscado en mi escritura<br />cantas en mi poema.<br />Rehén de tu dulce voz<br />petrificada en mi memoria.<br />Pájaro asido a su fuga.<br />Aire tatuado por un ausente.<br />Reloj que late conmigo<br />para que nunca despierte.</p><div style="text-align: center;"> -Alejandra Pizarnik.-<br /></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-70300366134823886892007-05-06T09:44:00.000-07:002007-05-06T09:45:28.238-07:00Serranilla V<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"> [I]</span> </div><p style="text-align: center;">Moça tan fermosa<br />non vi en la frontera,<br />como una vaquera<br />de la Finojosa. </p><p style="text-align: center;" id="p5"> <span style="font-weight: bold;"> [II]</span> </p><p style="text-align: center;">Faziendo la vía<br />del Calatraveño<br />a Santa María,<br />vençido del sueño,<br />por tierra fragosa<br />perdí la carrera,<br />do vi la vaquera<br />de la Finojosa. </p><p style="text-align: center;" id="p5"> <span style="font-weight: bold;"> [III]</span> </p><p style="text-align: center;">En un verde prado<br />de rosas e flores,<br />guardando ganado<br />con otros pastores,<br />la vi tan graciosa,<br />que apenas creyera<br />que fuese vaquera<br />de la Finojosa. </p><p style="text-align: center;" id="p5"> <span style="font-weight: bold;"> [IV]</span> </p><p style="text-align: center;">Non creo las rosas<br />de la primavera<br />sean tan fermosas<br />nin de tal manera,<br />fablando sin glosa,<br />si antes supiera<br />de aquella vaquera<br />de la Finojosa. </p><p style="text-align: center;" id="p5"> <span style="font-weight: bold;">[V]</span> </p><p style="text-align: center;">Non tanto mirara<br />su mucha beldad,<br />porque me dexara<br />en mi libertad.<br />Mas dixe: "Donosa<br />(por saber quién era),<br />¿aquella vaquera<br />de la Finojosa?..." </p><p style="text-align: center;" id="p5"> <span style="font-weight: bold;">[VI]</span> </p><p style="text-align: center;">Bien como riendo,<br />dixo: "Bien vengades,<br />que ya bien entiendo<br />lo que demandades:<br />non es desseosa<br />de amar, nin lo espera,<br />aquessa vaquera<br />de la Finojosa".</p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">Marqués de Santillana<br /></p>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-80312564219018358752007-05-04T17:02:00.000-07:002007-05-04T17:04:18.665-07:00Dame la mano<p style="text-align: center;">Dame la mano y danzaremos;<br />dame la mano y me amarás.<br />Como una sola flor seremos,<br />como una flor, y nada más... </p><p style="text-align: center;">El mismo verso cantaremos,<br />al mismo paso bailarás.<br />Como una espiga ondularemos,<br />como una espiga, y nada más. </p><p style="text-align: center;">Te llamas Rosa y yo Esperanza;<br />pero tu nombre olvidarás,<br />porque seremos una danza<br />en la colina y nada más...</p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">-Gabriela Mistral-<br /></p>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-64118358948911843112007-05-04T16:12:00.000-07:002007-05-04T16:13:22.650-07:00Árbol de mi alma<div style="text-align: center;">Como un ave que cruza el aire claro<br />Siento hacia mí venir tu pensamiento<br />Y acá en mi corazón hacer su nido.<br />Ábrese el alma en flor: tiemblan sus ramas<br />Como los labios frescos de un mancebo<br />En su primer abrazo a una hermosura:<br />Cuchichean las hojas: tal parecen<br />Lenguaraces obreras y envidiosas,<br />A la doncella de la casa rica<br />En preparar el tálamo ocupadas:<br />Ancho es mi corazón, y es todo tuyo:<br />Todo lo triste cabe en él, y todo<br />Cuanto en el mundo llora, y sufre, y muere!<br />De hojas secas, y polvo, y derruidas<br />Ramas lo limpio: bruño con cuidado<br />Cada hoja, y los tallos: de las flores<br />Los gusanos del pétalo comido<br />Separo: oreo el césped en contorno<br />Y a recibirte, oh pájaro sin mancha<br />Apresto el corazón enajenado!<br /></div><br /><div style="text-align: center;">-José Martí-<br /></div>Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8916149265718008602.post-26397069684449220852007-05-04T16:11:00.000-07:002007-05-04T16:12:04.959-07:00Bienvenidos.En este blog se postearán poesías en español, (cómo dice el título, bah).<br /><br />Distintos escritores desfilarán por este espacio.<br />A los que lo vean, disfruten.<br /><br />Gracias.<br /><br />Franko.Bushidohttp://www.blogger.com/profile/05734827239192058125noreply@blogger.com0